Sonntag 15.12.2024 Domingo. Wenn man sich auf den Weg macht, erreicht man irgendwann auch das Ziel. Si emprendes tu viaje, eventualmente llegarás a tu destino.

Samstag 14.12.2024 Sábado. Mögest Du auch jenseits des Äquators mit allem verbunden bleiben. Que sigas conectado con todo lo que hay más allá del ecuador.

Freitag 13.12.2024 Viernes. Schöne Erinnerungen bleiben, auch wenn das Wetter sich ändert. Hermosos recuerdos permanecen, incluso si el clima cambia.

Donnerstag 12.12.2024 Jueves. So mancher Morgen entwickelt sich völlig anders als gedacht. Algunas mañanas resultan completamente diferentes a lo esperado.

Mittwoch 11.12.2024 Miércoles. Jede Reise wird Dich verändern. Cada viaje te cambiará.

Dienstag 10.12.2024 Martes Ändert sich das Klima, ändert sich einfach alles. Si el clima cambia, todo cambia.

Montag 09.12.2024 Lunes. Mögen Deine Bilder halbwegs der Realität entsprechen. Que tus imágenes se correspondan a medias con la realidad.

Sonntag 08.12.2024 Domingo. Mögest Du immer so versorgt werden, wie es für eine Insel erforderlich ist. Que siempre seas atendido como lo requiere una isla.

Samstag 07.12.2024 Sábado. Manchmal muss man genau hinschauen, um etwas zu sehen. A veces hay que mirar de cerca para ver algo.

Freitag 06.12.2024 Viernes. Manchmal gibt es nur noch die Weite des Meeres. A veces sólo existe la inmensidad del mar.