Montag 20.05.2024 Lunes. Damit aus der Scheibe eine Kugel wurde, musste die Erde anfangen sich um sich selbst zu drehen. Para que el disco se convirtiera en una esfera, la Tierra tuvo que empezar a girar sobre sí misma.

Sonntag 19.05.2024 Domingo. Alles wird irgendwann. Todo será algún día.

Samstag 18.05.2024 Sábado. Möge es immer Diversität in Deinem Leben geben. Que siempre haya diversidad en tu vida.

Freitag 17.05.2024 Viernes. Mögest Du vergessen können, so wie das Wasser des Baches dahin fließt. Que puedas olvidar cómo corre el agua del arroyo.

Donnerstag 16.05.2024 Jueves. Immer bleibt etwas und sei es Ruinen. Siempre queda algo, aunque sean ruinas.

Mittwoch 15.05.2024 Miércoles. Es blüht immer etwas. Siempre hay algo que florece.

Dienstag 14.05.2024 Martes. Es sind oftmals Kleinigkeiten die entscheiden. A menudo son las pequeñas cosas las que marcan la diferencia.

Montag 13.05.2021 Lunes. Wo die Tiger satt sind, besorgen die Vögel den Rest. Donde los tigres están hartos, los pájaros se encargan del resto.

Sonntag 12.05.2024 Domingo. Mögest Du gut träumen können. Que puedas soñar bien.

Samstag 11.05.2024 Sábado. Mögest Du gut durch das Dickicht des Lebens kommen. Que puedas atravesar bien la espesura de la vida.