Mittwoch 28.08.2024 Miércoles. Mögest Du Dich so wohl fühlen, wie der Delphin im Meer. Que te sientas tan cómodo como el delfín en el mar.

Dienstag 27.08.2024 Martes. Es gibt Orte, an denen man gewesen sein sollte. Hay lugares en los que deberías haber estado.

Montag 26.08.2024 Lunes. Gegen Ende des Sommers kommt die Zeit der kleinen Blüten. Hacia finales del verano llega la época de las flores pequeñas.

Sonntag 25.08.2024 Domingo. Mögest Du immer Trost finden. Que siempre encuentres consuelo.

Samstag 24.08.2024 Sábado. Auch aus Ruinen kann man etwas Schönes machen. También puedes hacer algo hermoso con las ruinas.

Freitag 23.08.2024 Viernes. Welch ein Glück liegt doch in ein paar Tropfen Regen. Qué felicidad hay en unas gotas de lluvia.

Donnerstag 22.08.2024 Jueves. Mögest Du die Dinge auch von der Rückseite her betrachten können. Que tú también puedas mirar las cosas desde atrás.

Mittwoch 21.08.2024 Miércoles. Mögest Du Dir Deinen Weg suchen können wie das Wasser im Berg. Que puedas encontrar tu camino como el agua en la montaña.

Dienstag 20.08.2024 Martes. Zu zweit ist es schöner. Es mejor con dos.

Montag 19.08.2024 Lunes. Es gibt immer Reserven, wenn man nur danach sucht. Siempre hay reservas si sólo las buscas.